Tekstovi, članak po članak

Pojedinosti o svakoj odredbi, s njezinim točnim citatom i poveznicom na službeni tekst.

Citati na ovoj stranici preneseni su u službenoj inačici objavljenoj u Službenom listu Europske unije. Mi ih ne prevodimo. Pojedini citati još nisu dostupni na ovom jeziku. Ne prevodimo ih sami: bit će dodani čim se provjeri službena inačica.

Tekstovi, jedan po jedan

Reglement general sur la protection des donnees

Reglement (UE) 2016/679, JO L 119 du 4.5.2016. Na snazi od 2018-05-25.

Reglement general sur la protection des donnees, članak 5, paragraphe 2

2. Voditelj obrade odgovoran je za usklađenost sa stavkom 1. te je mora biti u mogućnosti dokazati („pouzdanost”).

Tko mora dokazati: le responsable du traitement
Kome: aucun destinataire nomme
Učestalost: u tekstu nije određena učestalost
Referenca: Reglement (UE) 2016/679, JO L 119 du 4.5.2016

Pročitajte službeni tekst

Reglement general sur la protection des donnees, članak 24, paragraphe 1

1. Uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizike različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao i mogao dokazati da se obrada provodi u skladu s ovom Uredbom. Te se mjere prema potrebi preispituju i ažuriraju.

Tko mora dokazati: le responsable du traitement
Kome: aucun destinataire nomme
Učestalost: si necessaire
Referenca: Reglement (UE) 2016/679, JO L 119 du 4.5.2016

Pročitajte službeni tekst

Reglement delegue completant DORA sur la politique relative aux services TIC

Reglement delegue (UE) 2024/1773 de la Commission du 13 mars 2024. Na snazi od a_verifier : la date exacte d'entree en vigueur de l'acte n'a pas ete lue a l'ecran. DORA lui-meme est applicable depuis le 17/01/2025..

Reglement delegue completant DORA sur la politique relative aux services TIC, članak 6, paragraphe 1

1. Politikom se utvrđuje primjeren i razmjeran postupak za odabir i ocjenjivanje potencijalnih trećih strana pružatelja IKT usluga, uzimajući pritom u obzir je li treća strana pružatelj IKT usluga pružatelj IKT usluga unutar grupe, te se od financijskog subjekta zahtijeva da prije sklapanja ugovora ocijeni sljedeća obilježja treće strane pružatelja IKT usluga:

Tko mora dokazati: le prestataire tiers de services TIC, c'est-a-dire NOTRE PROSPECT
Kome: l'entite financiere, des tiers designes a cet effet, les autorites competentes
Učestalost: obligation prealable au contrat
Referenca: Reglement delegue (UE) 2024/1773 de la Commission du 13 mars 2024

Pročitajte službeni tekst

Reglement delegue completant DORA sur la politique relative aux services TIC, članak 6, paragraphe 3

izvješća o neovisnoj reviziji koja na zahtjev podnosi treća strana pružatelj IKT usluga;

Tko mora dokazati: le prestataire tiers de services TIC
Kome: l'entite financiere
Učestalost: u tekstu nije određena učestalost
Referenca: Reglement delegue (UE) 2024/1773 de la Commission du 13 mars 2024

Pročitajte službeni tekst

Reglement delegue completant DORA sur la politique relative aux services TIC, članak 8, paragraphe 2

2. U politici se navodi da relevantni ugovorni aranžmani uključuju pravo financijskog subjekta na pristup informacijama, provođenje inspekcija i revizija te provođenje testiranja IKT-a. Ne dovodeći u pitanje konačnu odgovornost financijskog subjekta, u tu svrhu politikom se zahtijeva da financijski subjekt primjenjuje sljedeće metode:

Tko mora dokazati: le prestataire
Kome: l'entite financiere
Učestalost: u tekstu nije određena učestalost
Referenca: Reglement delegue (UE) 2024/1773 de la Commission du 13 mars 2024

Pročitajte službeni tekst

Directive NIS2

Directive (UE) 2022/2555, JO L 333 du 27.12.2022, p. 80. Na snazi od echeance de transposition 17/10/2024.

Directive NIS2, članak 32, paragraphe 2, troisieme alinea

Rezultati svake ciljane revizije sigurnosti stavljaju se na raspolaganje nadležnom tijelu. Troškove takve ciljane revizije sigurnosti koju provodi neovisno tijelo plaća subjekt nad kojim se provodi revizija, osim u propisno opravdanim slučajevima u kojima nadležno tijelo odluči drugačije.

Tko mora dokazati: l'entite controlee
Kome: l'autorite competente
Učestalost: u tekstu nije određena učestalost
Referenca: Directive (UE) 2022/2555, JO L 333 du 27.12.2022, p. 80

Pročitajte službeni tekst

Directive NIS2, članak 32, paragraphe 2, point g)

(g) zahtjeve za dokaze o provedbi kibersigurnosnih politika, kao što su rezultati revizija sigurnosti koje je proveo kvalificirani revizor i odgovarajući temeljni dokazi.

Tko mora dokazati: l'entite
Kome: l'autorite competente
Učestalost: u tekstu nije određena učestalost
Referenca: Directive (UE) 2022/2555, JO L 333 du 27.12.2022, p. 80

Pročitajte službeni tekst

Ova stranica navodi službene tekstove. Svaki je citat prenesen doslovno i upućuje na svoj izvor. Ne predstavlja pravni savjet i ne zamjenjuje čitanje teksta koji se primjenjuje na vaš slučaj. European Union texts quoted on this page are reused under Decision 2011/833/EU, licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence. © European Union, 1998-2026. Quotations are reproduced without modification; only their formatting differs from the original. Source: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu). Only European Union legislation printed in the paper edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.